螢幕快照 2019-09-13 下午6.22.03.png

歌曲難度:★☆☆☆☆(適合初學者)

Charlie Puth – Mother

這首Charlie Puth的新曲大家聽了沒~

這首歌對年輕人來說應該很有共鳴

畢竟誰年少不輕狂不愛冒險呢

特別就是愛在晚上各種衝各種跑趴

但這種瘋狂的行徑也許部分家長不是太認同

所以半夜偷溜出去想必是很多人的美好回憶啊

這首Mother就是在說半夜帶朋友/女友翹家的事啊

快來聽聽看吧~

 

————————————

Charlie Puth – Mother

————————————

Charlie Puth – Mother

 

He’s such a nice boy, so well mannered

他真是個不錯的男孩,表現的彬彬有禮

He’s so much better than the last one you brought around

他比你上次帶回來的那個好多了

Please and thank you, everything matters

感謝你,這一切值得了

I’m gonna make sure that she knows I’m the best she’s found

我要讓她知道,我是她歷任男友中最好的一個

The moment she walks out the door I’m not pretending anymore

當她走出門的那一剎那,我不會再假裝了

 

If your mother knew all of the things that we do

如果你媽知道我們所有的事情

If your mother knew, all the things we do

如果你媽知道我們做過的所有事情

If your mother knew she’d keep me so far from you

如果你媽知道一切,她一定會把我們分開

If your mother knew all the things we do

如果你媽知道我們做過的所有事情

 

Sneak out the window, bed stuffed with pillows

從窗戶溜出去,用枕頭假裝還在床上

*「bed stuffed with pillows翻譯為床上塞滿枕頭,意思是用枕頭假裝人還躺在床上的樣子」

I’ll be waiting in the car right around the block

我會在後巷的車子裡等你

Back of the benzo more than the friend zone

We’ve been hiding since the time they forgot to knock

打從他們忘了敲門開始,我們就已經開始偷偷摸摸的了

The moment she walks out that door I’m not pretending anymore

當她走出門的那一剎那,我就不會再假裝了

 

If your mother knew all of the things that we do

如果你媽知道我們所有的事情

If your mother knew, all the things we do

如果你媽知道我們做過的所有事情

If your mother knew she’d keep me so far from you

如果你媽知道一切,她一定會把我們分開

If your mother knew all the things we do

如果你媽知道我們做過的所有事情

 

Next time that she sees me she gon’ act like she don’t know me

下次她見到我就會假裝她不認識我

Cuz she knows all of the story now your daddy wants to kill me

因為她知道所有的事情,而你爸現在一定會想殺了我

Next time that she sees me she gon’ act like she don’t know me

下次她見到我就會假裝她不認識我

Cuz she knows all of the story now your daddy wants to kill me

因為她知道所有的事情,而你爸現在一定會想殺了我

 

If your mother only knew

如果你媽知道

The moment she walks out the door I’m not pretending anymore

從她走出門的那刻起,我就沒再假裝了

 

If your mother knew all of the things that we do

如果你媽知道我們所有的事情

If your mother knew, all the things we do

如果你媽知道我們做過的所有事情

If your mother knew she’d keep me so far from you

如果你媽知道一切,她一定會把我們分開

If your mother knew all the things we do

如果你媽知道我們做過的所有事情

 

Next time that she sees me she gon’ act like she don’t know me

下次她見到我就會假裝她不認識我

Cuz she knows all of the story now your daddy wants to kill me

因為她知道所有的事情,而你爸現在一定會想殺了我

Next time that she sees me she gon’ act like she don’t know me

下次她見到我就會假裝她不認識我

Cuz she knows all of the story now your daddy wants to kill me

因為她知道所有的事情,而你爸現在一定會想殺了我

 

If your mother knew all the things we do

如果你媽知道我們做過的所有事情

If your mother knew all the things we do

如果你媽知道我們做過的所有事情

If your mother knew all of the things that we do

如果你媽知道我們所有的事情

螢幕快照 2019-07-29 上午10.21.40.png

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 A-NI 的頭像
    A-NI

    A-NI | 安泥日常

    A-NI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()