A-NI | 安泥日常

歌曲難度：★★★☆☆（適合有基礎者）

Lewis Capaldi - Someone You Loved

真心最怕換絕情

在愛情路上最顛簸的莫過於在全心的付出後遭到拋棄

聽聽這首Someone You Loved

歌詞先不提，光是歌手滄桑的嗓音就足夠悲涼啦

I let my guard down and then you pulled the rug

「我為你卸下防備你卻拋棄我，不在任我依賴」

歌詞的內容更是道盡一切辛酸苦楚

Lewis Capaldi 的Someone You Loved是好一段時間的歌了

第一次發布大概是去年了吧？

不過我是到前幾週mv發布才注意到這首歌

一直覺得好聽趕快分享給大家

快來聽聽看吧

————————————

Lewis Capaldi - Someone You Loved

————————————

Lewis Capaldi - Someone You Loved

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me

我決定屈服了，但這次，我擔心沒人會來拯救我

＊「go under作為負面意思有淪陷、屈服和破產的意思」

This all or nothing really got a way of driving me crazy

這糟糕的一切讓我抓狂

＊「all or nothing有孤注一擲的意思」

I need somebody to heal

我需要有人可以讓我照顧

somebody to know

需要有人可以讓我了解

somebody to have

需要有人屬於我

somebody to hold

需要有人可以讓我擁抱

It’s easy to say

說起來很容易

but it’s never the same

實際上卻難如登天

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

我想我開始愛上你教我麻痹痛苦的方式

Now the day bleeds, into nightfall

陽光的燦爛逐漸化作黑暗

and you’re not here, to get me through it all

現在你卻不在這裡，陪我度過難關

I let my guard down and then you pulled the rug

我卸下心防你卻離我遠去

＊「pull the rug是不再幫助或是抽離依靠意思，正如字面上“拉走別人的地毯”就是把人家腳下的依賴抽走的意思」

I was getting kinda used to being someone you loved

我開始習慣變成你的前任/變成你曾經愛的人

I’m going under and this time I fear there’s no one to turn to

我逐漸淪陷，但這次，我擔心沒人再讓我依賴

＊「turn to sb 有向人請求幫助或支持的意思」

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

這種孤注一擲的愛卻讓我失去你夜晚的陪伴

Now I need somebody to know

現在我需要一個人讓我了解

somebody to heal

一個可以讓我照顧的人

somebody to have

一個屬於我的人

just to know how it feels

只是想知道那是什麼感覺

It’s easy to say

說起來容易

but it’s never the same

但卻不是這麼回事

I guess I kinda liked the way you helped me escape

我想我喜歡上你讓我逃離的方式

Now the day bleeds, into nightfall

陽光的燦爛逐漸化作黑暗

and you’re not here, to get me through it all

現在你卻不在這裡，陪我度過難關

I let my guard down and then you pulled the rug

我卸下心防你卻離我遠去

I was getting kinda used to being someone you loved

我開始習慣變成你的前任/變成你曾經愛的人

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

當這一切逐漸難以承受，我會閉上雙眼

I fall into your arms

沈醉在你的懷抱

I'll be safe in your sound til I come back around

我會在幻境取得平靜直到回到現實

Now the day bleeds, into nightfall

陽光的燦爛逐漸化作黑暗

and you’re not here, to get me through it all

現在你卻不在這裡，陪我度過難關

I let my guard down and then you pulled the rug

我卸下心防你卻離我遠去

I was getting kinda used to being someone you loved

我開始習慣變成你的前任/變成你曾經愛的人

Now the day bleeds, into nightfall

陽光的燦爛逐漸化作黑暗

and you’re not here, to get me through it all

現在你卻不在這裡，陪我度過難關

I let my guard down and then you pulled the rug

我卸下心防你卻離我遠去

I was getting kinda used to being someone you loved

我開始習慣變成你的前任/變成你曾經愛的人

I let my guard down and then you pulled the rug

我卸下心防你卻離我遠去

I was getting kinda used to being someone you loved

我開始習慣變成你的前任/變成你曾經愛的人