歌曲難度：★★☆☆☆（適合初學者）

今天分享的是sam simth的How Do You Sleep?

最近分手潮（？）好多朋友都因為渣男渣女哭的死去活來

心疼朋友之餘也覺得那些渣渣「怎麼好意思當渣渣啊」

尤其是劈腿的，真的是「怎麼好意思啊」

剛好聽到這首How Do You Sleep?

覺得太適合推薦給心情複雜的朋友們了

這首歌講述在被愛人欺騙、背叛之後

經歷悲傷與好幾個獨自一人哭泣的夜晚

下定決心走出傷痛

雖然那份心還在，偶而還是捨不得

但沉下心來想想

那個背叛自己的傢伙，怎麼還好意思睡得香甜？

快來聽聽看吧

—————————————

Sam Smith - How Do You Sleep?

—————————————

Sam Smith - How Do You Sleep?

I'm done hatin' myself for feelin'

我受夠不斷自我厭惡
I'm done cryin' myself awake

受夠獨自一人悲傷哭泣
I've gotta leave and start the healin'

我要離開這裡開始嶄新的療傷日子
But when you move like that, I just want to stay

但看著你的一舉一動，我又捨不得離開你

What have I become?

我變成什麼樣了
Lookin' through your phone now, oh, now

看著你的手機
Love to you is just a game

愛情對你來說就像場遊戲
Look what I've done

看我做了麼
Dialing up the numbers on you

撥通了
I don't want my heart to break

我不想我的心受傷了

Baby, how do you sleep when you lie to me?

親愛的，在對我撒謊之後你怎麼還睡得著
All that shame and all that danger

那些羞愧和危險的一切
I'm hopin' that my love will keep you up tonight

我希望我的愛能夠讓你睡不著覺
Baby, how do you sleep when you lie to me?

親愛的，在對我撒謊之後你怎麼還睡得著
All that fear and all that pressure

那些擔心害怕和無盡的壓力
I'm hopin' that my love will keep you up tonight

我希望我的愛能夠讓你今晚睡不著覺

Love will keep you up tonight

能夠讓你今晚睡不著覺
(Tell me how do you)

（告訴我你麼睡得著）

Oh no, how did I manage to lose me?

噢不，我從何時開始迷失自我的
I am not this desperate, not this crazy

我沒有這麼絕望的、沒有這麼瘋狂的
There's no way I'm stickin' 'round to find out

我不可能再僵在這裡尋找答案了
I won't lose like that, I won't lose myself

我才不會讓自己變成行屍走肉，不會迷失自我

Look what I've done now

看我現在到底在做什麼
Dialin' up the numbers on you

又在撥通你的電話
I don't want my heart to break

我不想再讓我的心受到傷害

Baby, how do you sleep when you lie to me?

親愛的，在對我撒謊之後你怎麼還睡得著
All that shame and all that danger

那些羞愧和危險的一切
I'm hopin' that my love will keep you up tonight

我希望我的愛能夠讓你睡不著覺
Baby, how do you sleep when you lie to me?

親愛的，在對我撒謊之後你怎麼還睡得著
All that fear and all that pressure

那些擔心害怕和無盡的壓力
I'm hopin' that my love will keep you up tonight

我希望我的愛能夠讓你今晚睡不著覺

Love will keep you up tonight

能夠讓你今晚睡不著覺
 

Yeah

是啊

Yeah, yeah, yeah
Love will keep you up tonight

我的愛會你徹夜難眠吧
(Tell me how do you)

（你不可能還睡得著吧）

Oh

噢
Love will keep you up tonight

我的愛會讓你輾轉難眠吧

Baby, how do you sleep when you lie to me?

親愛的，你怎麼能在欺騙我之後睡得安穩
All that shame and all that danger

那些羞愧和糟糕的一切
I'm hopin' that my love will keep you up tonight

我希望我的愛能讓你睡不著覺
Baby, how do you sleep when you lie to me? (oh)

親愛的，你怎麼能在欺騙我之後睡得安穩（怎麼可以）
All that fear and all that pressure

那些害怕和壓力
I'm hopin' that my love will keep you up tonight

我希望我的愛會讓你今夜輾轉難眠
(Tell me how do you)

（你不可能睡得著吧）