螢幕快照 2019-07-29 下午11.39.50.png

歌曲難度:★☆☆☆☆(適合初學者)

突然在youtube上聽到這首

馬上被這溫柔的男聲吸住了

聽了一下覺得旋律也好適合有點厭世的時候chill一下

所以決定立馬分享一波

 

「oh, mexico」

以分手後的難過心境為主軸

一邊說著「我才不想你」一邊做像是剃光頭之類的傻事

為了忘記難過,做了一系列傻事後要離開傷心地

毅然決然的決定到溫暖的墨西哥

忘掉傷心,在痛苦中成長

馬上來感受一下吧

—————————————

Jeremy Zucker - oh, mexico

—————————————

Jeremy Zucker - oh, mexico

 

No, I don't miss you yet

不,我才不想你呢

You're just a feeling I'd rather forget

你不過是個我想忘掉的糟糕感覺

So I pierce my skin and I buzz my hair

所以我剃光頭髮、弄傷自己來忘記你

I'm going to Mexico

我要去墨西哥

No, I don't feel the same

不,我感覺不太一樣了

The lack of chemicals in my brain

在我腦中的快樂化學物質變少了

Won't keep me warm

沒辦法再讓我覺得溫暖

*「這段我解釋為談戀愛時的甜蜜在分手後消失了,因為難過,覺得寂寞覺得冷」

So I pause and pray

所以我停下來祈禱

I don't wanna feel the cold

我不想再感覺寒冷寂寞

So I'm going to Mexico

我要去墨西哥

 

Oh, Mexico

噢,墨西哥

Sounds so sweet

聽起來真是美好

But I'm going there alone

但我得孤零零地去那裡

I tried to be myself but still

我試著保持淡定但好像失敗了

I've got some room to grow

我得找著落腳的地方療傷

 

I'm going to Mexico

我要去那溫暖的墨西哥

And I won't miss you then

到那時我就不會再想你了

The weight of every word on my chest

畢竟過往的承諾在心裡實在太沈重了

So I curse my name

所以我詛咒我自己

And my fragile frame

還有我脆弱的心

Anywhere could feel like home (Anywhere)

現在哪裡都是我的容身處了(到處都像家一樣)

But I'm going to Mexico

但我還是要去墨西哥

 

Oh, Mexico

噢,墨西哥

Sounds so sweet

聽起來好美好

But I'm going there alone

但我只剩一個人了

I tried to be myself but still

就算我試著保持淡定還是失敗了

I've got some room to grow

我得找著落腳的地方療傷

I'm going to Mexico (Mexico, Mexico)

我要去那美好的墨西哥

I'm going to Mexico

沒有你的墨西哥

 

螢幕快照 2019-07-29 上午10.21.40.png

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 A-NI 的頭像
    A-NI

    A-NI | 安泥日常

    A-NI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()