A-NI | 安泥日常

歌曲難度：★★☆☆☆（適合初學者）

flora cash - Missing Home

「home is where the heart can rest」

身在異鄉

有人為了生活有人為了學業

在打拼之餘，還記得在家鄉的親人嗎？

我身為非本地學生，打工、上課佔滿我所有時間

少許的空閒還得唸書

想起在家裡等待我一通電話的母親

心裡不禁一陣酸楚，眼匡也隨之泛紅

這麼多年來都是如此

不禁讓我想停下腳步回家一趟

分享這首Missing Home就是因為他實在是唱進心裡了

加上Cole Randall的憂傷嗓音

這首歌真的是激推啊～

大家在忙碌之餘，別忘記「家是你永遠的歸屬」

當然，每個人的成長背景不同

我個人認為，只要是你愛的人和愛你的人在的地方，就是家

————————————

flora cash - Missing Home

————————————

flora cash - Missing Home

3 in the morning and I’m looking for air

凌晨三點醒來

check on your breathing and I get out of bed

在離開床之前檢查你的呼吸（看是否吵醒你）

flip on the tv and I look at the news

打開電視看著今天的新聞

and I’m getting confused ‘cause this isn’t our room

然後開始感到困惑，因為這根本不是我們的房間

where have we gone and how did we get here?

我們去了哪裡又怎麼來到這裡？

where would I be in life had we not met yet?

哪裡是我的歸屬，難道我們還沒相遇嗎？

what does it take to be happy?

快樂要付出多少代價？

what does it take to be satisfied?

想要感到滿足又該付出多少代價？

got a lot of hunger and

渴望的太多

got a lot of big dreams and

懷抱太多夢想

even though I’m mining gold

I’m missing home… somehow

然而我還是想家

Been a lot hard days and

度過那些困難的日子

been a lot long nights and

熬過那些漫漫長夜

even though I love the road

即使我愛著條路

I’m missing home… somehow

然而我還是想家

and I’m thinkin’ of mama and the look in her eyes

我想念母親和他美麗的眼睛

when I said I’m a dreamer and I kissed her goodbye

當我告訴她我是個夢想家並和他吻別

took to the path with nothing to lose

奮不顧身的踏上追夢的道路

I’m feeling alone but I’m paying my dues

現在我感到無盡的孤獨，就當作我在還債吧

where have we gone and how did we get here?

我們去了哪裡又怎麼來到這裡？

where would I be in life had we not met yet?

哪裡是我的歸屬，難道我們還沒相遇嗎？

what does it take to be happy?

快樂要付出多少代價？

what does it take to be satisfied?

想要感到滿足又該付出多少代價？

and I think that you should know

而我想你應該知道

that the places come and go

在不同的地方來來去去

but the thing is that

但，是這樣的

home is where the heart is

家，才是心永遠的歸屬

when I’m feeling low

當我情緒低落

with a million miles to go

在百萬里之外

I’ll remember that

我永遠記得

home is where the heart is

家是我永遠的歸屬