A-NI | 安泥日常

開學了認命當個研究生

更新會變的比較慢，但還是有在翻喔～

最近打論文有聽一些冷門小品歌，改天也會分享給大家喔

今天分享的是Charlie Puth 的Cheating on You

Cheating on You其實不是一首偷情歌

反而是一首很長情的歌喔

說的是兩人分手後，男方依然走不出過往的美好

即使都說了再見

但在跟別的女生相處的時候

因為心裡還想著前女友，所以覺得自己像在偷情一樣

快來聽聽看吧

————————————

Charlie Puth -Cheating on You

————————————

Charlie Puth -Cheating on You

It started with a kiss

一切都從一個吻開始
On your mama's couch

我們在你媽的沙發上吻在一塊
2012 was nothing serious

2012年沒什麼重要的事
And then we caught the feels

於是我們擦出了火花
It got really real

一切就這樣發生了
Too good to be true

美好到彷彿是假的
I guess I thought you was, yeah
我想你也這麼想吧，對吧

Why did I run away, run away, run away?

我為什麼要逃開？躲開？
Oh, your love was everything, everything, everything

你的愛就是我的一切
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late

我知道一切都已經太遲了
But can I still be on my way, on my way? Yeah
但我還是可以做我自己對吧？

I know I said goodbye and, baby, you said it too

我知道我們分手了，而你也說了再見
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

但每當摸著別的女人，我總覺得我在背著你偷情
I thought that I'd be better when I found someone new

我以為找到一個新歡一切都會好起來
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

但當我摸著別的女人，我總覺得我在背著你偷情

Baby, no, oh, cheating on you

親愛的，噢不，我覺得好像對不起你
Baby, no

親愛的，不
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

當摸著別的女人，我總覺得在偷情

Thought I could get you back any time of day

也許我能隨時讓你回到我身邊
Shouldn't have been so cocky

但我不該如此自大
Shouldn't have did you wrong (Woah)
And now I miss you bad, really, really bad

我真的好想念你，深深的想念你
Guess you don't know what you got until it's gone

也許人總是要等到失去才懂的珍惜

Why did I run away, run away, run away?

我為什麼要逃開？躲開？
Oh, your love was everything, everything, everything

你的愛就是我的一切
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late

我知道一切都已經太遲了
But can I still be on my way, on my way? Yeah
但我還是可以做我自己對吧？

I know I said goodbye and, baby, you said it too

我知道我們分手了，而你也說了再見
(You said it too, baby)

而你也說了再見
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

但當我摸著別的女人，我總覺得我在背著你偷情
(Cheating on you)

背著你偷情
I thought that I'd be better when I found someone new

我以為找到一個新歡一切都會好起來
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

但當我摸著別的女人，我總覺得我在背著你偷情

Baby, no, oh, cheating on you

寶貝，不，我感覺自己在偷情
Baby, no

寶貝，不
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

但當我摸著別的女人，我總覺得我在背著你偷情

Baby, no

親愛的
There ain't no lips like your lips

再也沒有哪個唇像你的一樣
And nobody else feels like this

也沒有別人能讓我再次心動
There's no moving on, I'll admit

我還停滯不前，我承認
If you go away, yeah
如果你離開我

I know I said goodbye and, baby, you said it too

我知道我們分手了，而你也說了再見
(You said it too, baby)

而你也說了再見
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

但當我摸著別的女人，我總覺得我在背著你偷情
(Cheating on you)

背著你偷情
I thought that I'd be better when I found someone new

我以為找到一個新歡一切都會好起來
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

但當我摸著別的女人，我總覺得我在背著你偷情

Baby, no, oh, cheating on you

寶貝，不，我感覺自己在偷情
Baby, no

寶貝，不
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

但當我摸著別的女人，我總覺得我在背著你偷情

I said goodbye

我和你說了再見
And you said goodbye

你轉身離去