這次翻譯的是2天前才發的新曲

是才子Ed Sheeran、性感歌手Camila Cabello & 饒舌女王Cardi B合作的新歌喔！

整首歌伴隨著強烈的節奏感訴說男女一見鐘情的浪漫

歌詞參有西班牙文更展現歌曲的浪漫與熱情

有些人可能好奇為什麼是South of the Border

以我從歌詞中有西班牙文又提到布宜諾斯還有鑽石來看

應該是指「南美洲」的意思

個人理解是以這些小亮點來營造熱情浪漫的感覺

畢竟大家聽過despacito就不難理解南美的熱情吧

詳細的話如果ed sheeran有在脫口秀或是音樂節目上解釋我再補上～

翻譯的部分西語是靠google

趕快來聽聽看吧～

＊順帶一提，背景的skrrr真的超洗腦的（Cardi B讚讚）＊

—————————————

—————————————

這首heaven是Avicii的未完成遺作

在今年被收錄在專輯「Tim」中

讓大家以另一種方式緬懷這位逝去的天才

有在聽電音、混音作品的人應該對他不陌生

今天不翻譯歌詞要來推薦美聲歌手

有一天在隨機放音樂的時候聽到一句

“...nobody can fall in love in LA on the Saturday night…”

聽完真的是超好奇 why ?

大家看前期上映的電影「阿拉丁」了嗎

過陣子終於要看了

但還沒看就先被女主角唱的這首speechless燒到

小時候看的茉莉公主的確和穿著華美衣服的公主們不同

平常也是個愛聽音樂的傢伙

剛好最近翻譯一些新歌

就決定之後每隔一段時間就發一下新曲推薦給大家

如果是苦於找不到新歌又懶得搜尋

這次要翻譯的是這首會跟著音樂搖擺

但認真聽歌詞又有點淡淡憂傷的Señorita

Shawn Mendes, Camila Cabello兩位歌手的粉絲們應該都了

兩人因爲年齡相近加上之前合作後成為摯友

前陣子被這首歌的迷幻風格吸引

然後被洗腦了好一陣子

現在要來洗腦別人了

//Helping others might not change the whole world, but it could change the world for one person//

賣身『doing money』這部片出品自BBC

真實事件改編

講述在異地工作的年輕女孩

上班上課的讓你浮躁無法專注嗎?

因為糟糕的經歷心情跌落谷底嗎?

也許這些音樂能幫助你(つ´ω`)つ

   ▊ LO-FI 純粹的平旋律

適合有聽音樂習慣,喜歡跟著節拍思考的朋友