歌曲難度：★★☆☆☆（適合初學者）

為了讓大家更了解歌曲～

只要在Song Meanings and Facts 裡面找得到的歌曲

我都會在翻譯之前做簡單的歌曲解析噢ヽ(●´∀`●)ﾉ

歌曲難度：★★★☆☆（適合一定程度）

新歌分享時間～

這首歌相較於老人家一直說『把握時光』有很大的不同

歌詞中一直提到“waste time浪費時間“

歌曲難度：★★★☆☆（適合一定程度）

老實說這首歌的單字都不難

但理解起來也許對年紀較小的朋友不是太容易啊

整首歌像詩一樣要細細品味

套個簡單的說法（留言裡的說法）

整首個就是“ Make me want to fall in love, run away and never look back “

「讓我墜入愛河之後跑掉，而且跑掉之後還不回頭」

一個遇到渣男/渣女徹底失戀的概念？

總之整首歌旋律略為憂鬱

加上歌手慵懶又厭世的歌聲

歌曲難度：★★★☆☆（適合一定程度）

 颱風天2連發

這次分享的是Noah Cyrus 的 July

名為July以為是首爽快的夏日歌曲 

但卻是輕快的旋律配著有些悲傷的歌詞

歌曲以愛情走到盡頭為主軸

只首歌圍繞著主角想要離開卻又害怕改變的心情

但在不願改變的背後是對另一方依然殘存的愛戀

來聽聽看吧～

—————————————

「Noah Cyrus - July」

—————————————

歌曲難度：★★★☆☆（適合一定程度）

颱風天大家小心風雨，待在家裡聽歌吧

今天分享James Smith的新曲Hollow

以分手後/被劈腿後與戀人分開

但還愛著的一方為主角

講述被拋下的一方心如刀割

想要逃出負面情緒卻還是想念過去的愛人

趕快來聽聽看吧～

—————————————

「James Smith - Hollow」

歌曲難度：★★☆☆☆（適合初學者）

今天分享的是Lauv跟Anne-Marie合作的新曲

f*ck, i'm lonely

整首歌旋律非常輕快

歌曲難度：★★★☆☆（適合一定程度）

今天的新曲聽過了沒啊～

來分享熱騰騰的組合新曲boyfriend！！

剛突然在youtube上看到，心裡一個激動啊

歌曲難度：★★☆☆☆（適合初學者）

Dancing With Your Ghost

人總是難逃生老病死

知道沒有永遠，天下無不散的筵席

歌曲難度：★★☆☆☆（適合初學者）

今天分享的是sam simth的How Do You Sleep?

最近分手潮（？）好多朋友都因為渣男渣女哭的死去活來

心疼朋友之餘也覺得那些渣渣「怎麼好意思當渣渣啊」

歌曲難度：★☆☆☆☆（適合初學者）

突然在youtube上聽到這首

馬上被這溫柔的男聲吸住了

聽了一下覺得旋律也好適合有點厭世的時候chill一下

歌曲難度：★★★☆☆（難度適中）

今天分享的是7月收錄在ed專輯裡的新曲之一喔

「I Don't Want Your Money」

你是否也和歌詞中的主人公一樣

 不知道有沒有人會藉由聽英語歌增強英語能力呢？

我國中的時候英文奇差無比

甚至因為太常考砸各種英語考試十分排斥外語

小小的突破口就是聽英語歌了

休息了幾天，認真工作了幾天

今天開始回歸歌詞分享ヽ(●´∀`●)ﾉ

其他生活類文章「有可能」會暫緩一下

因為真的太忙拉

這次翻譯的是2天前才發的新曲

是才子Ed Sheeran、性感歌手Camila Cabello & 饒舌女王Cardi B合作的新歌喔！

整首歌伴隨著強烈的節奏感訴說男女一見鐘情的浪漫

歌詞參有西班牙文更展現歌曲的浪漫與熱情

有些人可能好奇為什麼是South of the Border

以我從歌詞中有西班牙文又提到布宜諾斯還有鑽石來看

應該是指「南美洲」的意思

個人理解是以這些小亮點來營造熱情浪漫的感覺

畢竟大家聽過despacito就不難理解南美的熱情吧

詳細的話如果ed sheeran有在脫口秀或是音樂節目上解釋我再補上～

翻譯的部分西語是靠google

趕快來聽聽看吧～

＊順帶一提，背景的skrrr真的超洗腦的（Cardi B讚讚）＊

—————————————

—————————————

這首heaven是Avicii的未完成遺作

在今年被收錄在專輯「Tim」中

讓大家以另一種方式緬懷這位逝去的天才

有在聽電音、混音作品的人應該對他不陌生

今天不翻譯歌詞要來推薦美聲歌手

有一天在隨機放音樂的時候聽到一句

“...nobody can fall in love in LA on the Saturday night…”

聽完真的是超好奇 why ?

大家看前期上映的電影「阿拉丁」了嗎

過陣子終於要看了

但還沒看就先被女主角唱的這首speechless燒到

小時候看的茉莉公主的確和穿著華美衣服的公主們不同

平常也是個愛聽音樂的傢伙

剛好最近翻譯一些新歌

就決定之後每隔一段時間就發一下新曲推薦給大家

如果是苦於找不到新歌又懶得搜尋

這次要翻譯的是這首會跟著音樂搖擺

但認真聽歌詞又有點淡淡憂傷的Señorita

Shawn Mendes, Camila Cabello兩位歌手的粉絲們應該都了

兩人因爲年齡相近加上之前合作後成為摯友

前陣子被這首歌的迷幻風格吸引

然後被洗腦了好一陣子

現在要來洗腦別人了